Proverbios, Modismos y Refranes (I)

Fue ‘Memè’, como cariñosamente la apodamos en nuestra familia, un personaje que ‘le daba la cangreja’ a cualquiera en materia de proverbios, modismos y refranes; aún, en sus momentos difíciles de su inolvidable presencia en el seno familiar, tuvo siempre el valor suficiente para decir un chiste reconfortante.

Es bueno advertir, que la presente recopilación fue publicada en el diario El Carabobeño el año 1.956 y la cual consta de 865 -valga la redundancia- proverbios, modismos y refranes.

1. A caballo regalado, no se le busca colmillo. (O bien: A caballo regalado, no se le mira dentado)
2. Más vale pájaro en mano, que cien volando.
3. Barco parado, no gana flete.
4. Barco grande, ande o no ande.
5. No hagas mal, que hacer bien no es preciso.
6. Machuca le dijo a Vargas: ¡Qué parejas va las cargas!
7. Todo pescado tiene espinas, pero Macabì tiene la fama.
8. Unas van de cal y otras de arena.
9. Se las echan de tabaco apretado, y se les está saliendo la picadura.
10. Amor con hambre, no dura.
11. Contigo pan y cebolla.
12. No tan calvo para que se le vean los sesos.
13. No sé leer, pero me escriben.
14. Quien dà pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro.
15. Quien siembra en tierra ajena, hasta la semilla pierde.
16. El negro cuando no sale, se asoma.
17. Bien vengas mal, si vienes sólo.
18. Dime con quién andas y te diré quien eres.
19. Perro que come manteca, mete la lengua en tapara.
20. Cochino no come huevos, ni que le quemen la trompa.
21. Reúnete con los malos y serás uno de ellos.
22. No creas en lágrimas de mujer, ni en cojera de perro.
23. Con ese cigarrón, no agujeras mi maguey.
24. El que tiene rabo de paja, no se acerque a la candela.
25. El que tiene tejas de vidrio, no le tire piedras al vecino.
26. El que mal anda, mal acaba.
27. Hambre que espera hartura, no es hambre sino ventura.
28. Quedaste como pantalón de turco. (Recortado)
29. Manirote que cae y picure que llega.
30. No hay sermón sin san Agustín.
31. Cayó como pedrada en ojo de boticario.
32. Más vale un toma y no un te daré.
33. Más vale precaver, que tener que remediar.
34. A cada cochino, le llega su sábado.
35. Piedra movediza, no crea moho.
36. Estás bailando en un tusero, con alpargatas nuevas.
37. Ni a pobre debas, ni a rico prometas.
38. Del árbol caído, todo el mundo hace leña.
39. Al que le caiga la chupa, que se la ponga.
40. El que tiene tienda, que le atienda y, si no, que la venda.
41. Estás como el mono, buscando humo para llorar.
42. Estás como cucaracha en baile de gallinas.
43. En boca cerrada, no entran moscas.
44. De tal palo, tal astilla.
45. Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
46. Río que suena, piedras lleva.
47. A río revuelto, ganancias de pescadores.
48. Todo lo que brilla, no es oro.
49. En tiempo de tempestad, cualquier hueco es puerto.
50. Cachicamo diciéndole a morrocoy: ¡Conchudo!
51. Salida de caballo bueno y parada de burro cansado.
52. Con la vara que midas, con esa vas a ser medido.
53. Ojo por ojo, diente por diente. (Ley del Talión)
54. El que come tierra, carga su terrón.
55. Cuando veas la barba de tu vecino rapada, echa la tuya en remojo.
56. Zamuro no cae en trampa.
57. Hijo de Chuco, no yerra bejuco.
58. Hijo de gato, caza ratones.
59. Hijo de tigre, nace pintado.
60. ¿Quién le pone el cascabel al gato?
61. Las campanas dicen: A quien dan, dale.
62. Golpe dado, no tiene desquite.
63. La venganza es muy dulce.
64. El que hace un cesto, hace un ciento.
65. El que bien vive, bien muere.
66. Donde menos se piensa, salta la liebre.
67. Debajo de la basura, está la culebra.
68. ¡Adiós luz, que te apagaste!
69. Si la ensartas, pierdes; si no, perdiste.
70. Del dicho al hecho, hay un gran trecho.
71. El que dà lo que tiene, a pedir se queda.
72. Arca abierta, el justo peca.
73. La ocasión, hace al ladrón.
74. Si quieres empobrecer, compra lo que no has de menester.
75. Jaula abierta, pájaro muerto.
76. Al asno muerto, la cebada al rabo.
77. Maña vieja, no es costumbre.
78. La economía es la base de la riqueza.
79. Al audaz, lo ayuda la fortuna. (Lema de la Fuerza Aérea Venezolana)
80. El que nació para pobre, del cielo le baja el macuto.
81. De fuera vendrá, quien de tu casa te echará.
82. El que nace barrigón, ni que lo fajen chiquito.
83. A ningún morrocoy le pesa su concha.
84. El que dà primero, dà dos veces.
85. Te quiero más que a una chancleta vieja.
86. La ociosidad, es madre de todos los vicios.
87. Sarna con gusto, no pica.
88. El flojo trabaja doble.
89. Para mula vieja, chaparro nuevo.
90. Más vale malo conocido, que bueno por conocer.
91. Son palos que van y vienen.
92. A palabras necias, oídos sordos.
93. El que echó su lombriz, que la bote.
94. Más vale tarde, que nunca.
95. El que se pica, ají come.
96. En la duda, abstente.
97. No te metas a brujo, sin conocer la yerba.
98. Las piedras rodando se encuentran.
99. Al país donde fueras, haz lo que vieras.
100. Le están enseñando el Padrenuestro el cura.
101. Para buen hambre, no hay pan duro.
102. Cuando no hay solomo, de todo como.
103. Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
104. No me tires serpentinas, que ya el carnaval pasó.
105. La diligencia es madre de la buena ventura.
106. No hay peor cuña, que la del mismo palo.
107. Donde manda capitán, no manda marinero.
108. Maldición de gallinazo, no llega ni al espinazo.
109. La cabra siempre tira al monte.
110. Al buen entendedor, con pocas palabras basta.
111. Con ese golpe, no hay araguato que duerma.
112. Oye, perico: ¿Cómo está ese comejèn?
113. Las palabras se las lleva el viento.
114. Hablaste como un libro en blanco.
115. Cerradura que cruje, clavos le falta.
116. Al mejor cazador, se le và la liebre.
117. El que asa dos conejos, uno se le quema.
118. Eso es caridad con uñas.
119. ¿Eso es envidia o caridad?
120. Ya ni en la paz de los sepulcros creo.
121. ¿Pájaros de mar por tierra?
122. No es tan fiero el tigre como lo pintan. (O el león)
123. Poco a poco, se anda lejos.
124. Anda despacio, que estás de prisa.
125. Al que Dios se la dà, san Pedro se la bendice.
126. El muerto al hoyo y el vivo al bollo.
127. De esa cabuya tengo un rollo.
128. Tienes más puntas que un cabestro de cerdas.
129. Me tienes como loro en estaca.
130. Calderón lo dijo: “No hay burlas con el amor”.
131. Un clavo, saca otro clavo. (Simili simibilis curantur)
132. En conuco viejo, nunca faltan batatas.
133. Esas son las indirectas del padre Cobos.
134. Ese es el aceite que afloja todo tornillo.
135. Perro que ladra, no muerde.
136. El ojo del amo engorda al caballo.
137. Eso es majar en hierro frío.
138. Res que se và, no vuelve. (Res non verba)
139. Cría cuervos para que te saquen los ojos.
140. Para criar, no hay como los hijos ajenos.
141. Los defectos no se ven, sino, en los hijos ajenos.
142. Ninguno se ve la paja en su ojo, pero, ve la viga en el ojo ajeno.
143. El que bebe en tapara y se casa en tierra ajena, no sabe si el agua es clara, ni si la mujer es buena.
144. No hay que nombrar la soga en casa del ahorcado.
145. No llores por el caldo, que la olla está llena.
146. Siempreviva, es una flor.
147. No me dicen perro, pero me enseñan el tramojo.
148. El que no está hecho a bragas, las costuras le hacen llagas.
149. Con humo, no se asan jojotos.
150. Perro viejo, ladra sentado. (O echado)
151. Más sabe el diablo por viejo, que por diablo.
152. El que no llora, no mama.
153. Mientras el palo va y viene, descansan las costillas.
154. Detrás de la tempestad, viene la calma.
155. Misa de cuerpo presente.
156. Al rey muerto, rey puesto.
157. Ya sabe ser reina.
158. Mazamorra, no da hilacha.
159. Lo más grande, aunque sea un hueso.
160. Ni lavas, ni prestas la batea.
161. No sé de agujas. María es la que cose.

Dirección-E: [email protected]

A %d blogueros les gusta esto: